Friday, October 14, 2011

甚麼是氣質?

人們常說氣質, 但到底氣質是甚麼呢?

中國人說各花入各眼, 情人眼裡出西施, 或外語說 "beauty is in the eye of the beholder", 無非都是說明美麗其實很難定義, 但另一方面, 對於美麗的東西, 人們大概都有相當共識, 所以許多年前, 我這樣總結:


美麗沒有定義,但卻有共識 :-)

那麼氣質又是甚麼呢? 通常給人形容為有氣質的人都不會太過美麗, 起碼總不是那些所有人都有共識的美麗, 對嗎?

我想, 氣質就是內在生命的湧流...

i.e. the outward flow (or overflow) of inward quality.